Игра [Geim] - Андерс де ла Мотт

Выйдя из темноты леса, Эйч Пи со всех ног побежал к дороге. Примерно через каждые сто метров он оглядывался через плечо. По-прежнему чисто. Тогда потихоньку он стал преодолевать свой страх. Ну и капитальный же придурок ему попался. Спасибо тебе, малыш Манге, за клевый совет!

Еще раз оглянулся. Никакого Эрмана. Отлично!

И только пробежав уже половину дистанции через поле, Эйч Пи обратил внимание на то, что звук самолета как-то изменился. До этого слышалось в основном монотонное гудение, то тоном выше, то тоном ниже, в зависимости от того, в какой точке окружности самолет находился. Но тут звук усилился — и по интенсивности, и по высоте, — и теперь Эйч Пи понял почему. Внезапно, снова оглянувшись, дабы убедиться, что Эрман за ним не гонится, он обнаружил, что самолет пикирует прямо на него, как на какого-нибудь хренова Кэри Гранта![71] Эйч Пи не верил своим глазам.

Самолет приближался, но лишь в тот миг, когда он заполнил все поле его зрения, у Эйч Пи хватило ума испугаться по-настоящему. Усиливавшийся грохот мотора и свист ветра в его крыльях парализовали мысль. Впереди себя он видел вертящиеся лопасти пропеллера, а между шасси — приближавшуюся к нему железную балку. И все же Эйч Пи еще не мог осознать, что происходит.

«Проклятье!» — единственное, что выдал его мозг, но сам он уже вниз головой летел под горку.

Он почувствовал порыв ветра, услышал жужжание шасси, не дотянувшихся до его башки каких-то десять сантиметров, и понял, что рот набит землей.

Звук мотора стал потише, и Эйч Пи, чуть приподняв исцарапанное лицо, увидел, что самолет медленно набирает высоту левым бортом. Он сразу понял, что пилот делает это для второй попытки.

«Дьявол!» — в панике подумал Эйч Пи и встал на колени, чтобы заставить одеревеневшие конечности двигаться. Уйдя с дороги, будь она неладна, он побежал к остановке наискосок через поле. Взрыхляя кроссовками пыль и землю, чувствовал, как стерня от сжатых колосьев колет ему ноги сквозь джинсы.

Швырк-швырк-швырк-чап-чап-чап!

Так быстро Эйч Пи точно никогда не бегал. До шоссе, сулившего спасение, оставалось минимум метров пятьсот. А самолет уже описал половину круга. Сердце в груди билось так сильно, что казалось, она разорвется. Привкус крови во рту, биение пульса в барабанных перепонках…

И вот Эйч Пи снова услышал, как усиливается шум мотора, и увидел летящий на себя самолет. Ну просто Хичкок какой-то. Не говоря уже о шуме, который просто оглушал…

Он в панике побежал, пытаясь передвигаться зигзагами, чтобы не быть легкой мишенью, — точно так же, как делают герои в «Контр-Страйке». Разница только в том, что это реальность, а не чертова компьютерная стрелялка! Самолет все приближается, и сбить его с курса уже ничто не может.

Вдруг в нескольких метрах перед собой Эйч Пи увидел стоящий в жнивье предмет. Похоже на белый пластмассовый прут метра два длиной.

Как ему пришло это в голову, неизвестно, но за мгновение до того, как самолет оказался точно над ним, он бросился к этому пруту, схватил его обеими руками и, зажав один конец под мышкой, как рыцарь — копье, упал навзничь на землю.

Теперь весь мир Эйч Пи воплотился в этом самолете, а шум окончательно оглушил. И в тот момент, когда у него перехватило дыхание от производимого самолетом воздушного потока, он почувствовал, что прут воткнулся во что-то твердое, после чего его выдернуло у него из рук.

И самолет куда-то делся. Хенрик перевернулся на живот. В нескольких метрах от него валялись обломки прута.

«Видимо, попал в пропеллер», — подумал Эйч Пи и снова встал на ноги.

Самолет опять начал набирать высоту. Но на этот раз звук мотора уже не звучал так злобно. Гудение становилось то тише, то громче, как если бы мотор работал неравномерно, и Эйч Пи явно слышал свистящий звук, который, видимо, издавал поврежденный пропеллер.

Было очевидно, что у пилота проблемы, но беглец не стал дожидаться момента, чтобы узнать, что с ним стало. Вместо этого он рванул к видневшемуся невдалеке знаку автобусной остановки. Приблизившись, увидел, что мимо только что проехал автобус, поэтому резко сменил курс, чтобы попытаться выбежать ему наперерез. По идее, должно получиться…

Тут угловым зрением он обнаружил, что пилот сменил тактику. Вместо того чтобы пикировать с высоты пары сотен метров, тот, фырча, летел теперь вдоль кромки поля, и Эйч Пи видел, что шасси почти касаются колосьев.

На этот раз падать на землю не поможет — ему раскроят череп либо колесами, либо балкой между ними.

В ужасе он побежал еще быстрее. Рванул к шоссе, увидел, что автобус приближается, и стал делать все, чтобы его догнать. Гудение самолета тоже становилось ближе.

Одной ногой Эйч Пи угодил в кювет, из-за чего потерял равновесие, однако несся он с такой бешеной скоростью, что не упал и, спотыкаясь, выбежал-таки на шоссе прямо перед носом у быстро ехавшего автобуса.

Скрип тормозов, визг шин, а еще грохот авиамотора над головой.

В следующий миг его сбили с ног, он упал навзничь, и вокруг стало темно…

— Эй, мужчина, ты как?

Голос шел откуда-то издалека, и Эйч Пи резко сел. На протяжении секунды ему, объятому паникой, казалось, что он ослеп, что у него ушиб мозга или что-то в этом роде и теперь он обречен на жизнь в полной тьме. Но постепенно все анализаторы восстановились, и он смог открыть глаза.

— Ты в порядке, мужчина? — Над собой он увидел молодого парня в форме шофера, которая была ему явно велика, а также несколько обеспокоенных женских лиц.

— Ты, мужчина, выбежал как-то ниоткуда, я еле успел затормозить, но мне кажется, ты только получил небольшой толчок.

Хенрик не ответил, а с трудом попытался встать. Шофер, эмигрант из теплых стран лет тридцати на вид, подал ему руку.

Эйч Пи пошевелил руками-ногами и остался доволен результатом.

— Надо позвонить в «Скорую», — скулила одна из теток, предположительно пассажирка автобуса.

— И в полицию, — добавила другая. — Этот самолет…

— Не надо «Скорую», я в порядке!

И действительно, Эйч Пи был в порядке. Несмотря на исцарапанные стерней лицо и руки, а также тот факт, что у него перехватило дыхание, когда автобус сбил его с ног, он чувствовал себя совершенно нормально. И меньше всего ему нужна была сейчас толпа разнюхивающих что-то легавых.

— Извини! — пробормотал Хенрик, обращаясь к шоферу. — Немного не рассчитал, виноват, сам дурак! — выдавливал он из себя, постепенно обретая дар речи. — Чувствую себя прекрасно.

— Отлично! — с облегчением вымолвил шофер. — Может, тогда поедем дальше? — И он ободряюще кивнул обеим дамам, беспокойно ожидавшим у обочины. — Нет травмы — нет «Скорой»! Все на борт! — После чего он стряхнул гравий со спины Эйч Пи и прошептал: — Ведь ты же не будешь никуда сообщать, мужчина? Понимаешь, у меня и так уже есть один прокол за превышение скорости, а эта работа мне позарез… врубаешься?

— Не боись! — пообещал Эйч Пи, к которому все больше возвращалась способность мыслить. — Все нормально, только довези меня бесплатно, и никаких обид!

— Нет проблем, друг! — Шофер с облегчением улыбнулся и приглашающим жестом указал на дверь автобуса. — Ты даже успеешь на электричку, хоть и в последнюю минуту.

Эйч Пи кивнул и рухнул на ближайшее сиденье.

— Кстати, мужчина, ты видел самолет? Так низко летел, ужас!

Глава 13

Mindgames[72]

Дорогу домой Эйч Пи почти не помнил. Он полностью выдохся, пока бежал по полю, плюс контакт с автобусом, так что ничего удивительного, что он едва жив. Вообще-то он попытался не заснуть и проконтролировать, нет ли за ним слежки. Но у него ничего не вышло. Веки сомкнулись сами собой, и, уже доехав до Эльвшё, Эйч Пи понял, что проспал свою остановку.

Только проехав долгий путь обратно до станции «Слюссен», он как-то воспрянул духом и попытался заново провернуть шпионские трюки, чтобы отделаться от возможной слежки. И лишь вернувшись в дачный домик, почувствовал, что совершенно проснулся.

Сердце бешено стучало, по телу растекался адреналин — всё так, как будто он заново переживал происшедшее. В течение нескольких минут Эйч Пи даже думал, что с ним случится инфаркт, что он окочурится прямо тут, на месте, а потом его съеденный муравьями труп найдет тетушка Манге, когда приедет, чтобы закрыть дом на зиму.

Но пульс постепенно пришел в норму, а туман в башке начал рассеиваться.

Что же, черт подери, с ним все-таки было?

Было ли оно на самом деле или приснилось?

Чтобы отбросить теорию сна, достаточно взглянуть на себя в зеркало. Весь в грязи и порезах, джинсы снизу превратились в сплошную бахрому… Слава богу, он был не в шортах!

Ясно, что чел в самолете хотел его угробить, и ему это непременно удалось бы, не догони Эйч Пи автобус. Пульс снова стал учащаться, ему стало дурно, и только через пару минут и после нескольких литров воды из-под крана он немного пришел в себя.